Conseils d'hôte, sans jargon.Host advice, no jargon.
Je m'appelle Elias et j'accueille des voyageurs dans mes chalets depuis des années. Ici, je partage ce que j'ai appris des deux côtés de la réservation : comment bien choisir, bien préparer et bien profiter — sur Airbnb et ailleurs.
I'm Elias, and I've been hosting travellers in my cottages for years. Here I share what I've learned from both sides of the booking: how to choose well, prepare well and enjoy well — on Airbnb and beyond.
Les meilleurs conseils pour voyager avec AirbnbBest Tips for Traveling via Airbnb
Bien choisir son annonce, communiquer comme un pro, maîtriser l'arrivée et le départ, et devenir le voyageur préféré des hôtes — le guide concret, basé sur le comportement réel des voyageurs.Choosing the right listing, communicating like a pro, mastering check-in and check-out, and becoming a host's favourite guest — the practical guide, based on how guests actually travel.
Lire le guide →Read the guide →Comment lancer votre propre AirbnbHow to launch your own Airbnb
De l'idée aux premiers voyageurs : CITQ, permis municipaux, sécurité, déco qui loue, photos qui vendent — et le courage de dire « pas encore » quand un bien n'est pas prêt.From idea to first guests: CITQ, municipal permits, safety, decor that books, photos that sell — and the courage to say "not yet" when a property isn't ready.
Lire l'article →Read the article →Feu de foyer en Airbnb : en profiter sans risqueAirbnb fireplace: enjoying it safely
Le crépitement du feu, la neige dehors — le foyer, c'est la magie du chalet. La checklist avant d'allumer, le bois (qui le fournit ?), les règles d'or, et quoi faire si quelque chose cloche.Crackling fire, snow outside — the fireplace is chalet magic. The before-you-light checklist, the firewood question (who provides it?), the golden rules, and what to do if something goes wrong.
Lire l'article →Read the article →Votre paddleboard peut tuer un lacYour paddleboard can kill a lake
Un fragment de myriophylle gros comme un ongle suffit à envahir un lac — et il voyage sur votre paddleboard. Le rituel inspecter-vider-nettoyer-sécher, ce que la loi exige, et les erreurs que je vois partout.A fingernail-sized fragment of Eurasian watermilfoil is enough to invade a lake — and it hitchhikes on your paddleboard. The inspect-drain-clean-dry ritual, what the law requires, and the mistakes I see everywhere.
Lire l'article →Read the article →Comment garder un spa Airbnb impeccableHow to keep an Airbnb hot tub spotless
Le spa, c'est la raison pour laquelle ils réservent — et la première chose qu'ils photographient s'il tourne mal. Ma routine en 10 minutes, la chimie sans jargon, ce qui vaut la peine et ce qui ne vaut rien.The hot tub is why they book — and the first thing they photograph if it goes wrong. My 10-minute routine, chemistry without jargon, what's worth it and what isn't.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi un Superhôte change toutWhy a Superhost changes everything
J'ai dormi dans des Airbnb sur cinq continents. Les séjours dont je me souviens ne sont pas les plus luxueux — ce sont ceux où l'hôte était attentif. Ce que le badge veut vraiment dire, et comment repérer un hôte qui se soucie de vous.I've slept in Airbnbs on five continents. The stays I remember aren't the most luxurious — they're the ones where the host was attentive. What the badge really means, and how to spot a host who cares about you.
Lire l'article →Read the article →Annuler une réservation Airbnb : ce que ça coûte vraiment à votre hôteCancelling an Airbnb booking: what it really costs your host
« Tu ne peux pas juste annuler l'autre réservation ? » Frais, dates bloquées, Superhôte en jeu : ce que « juste annuler » coûte vraiment du côté de l'hôte — et ce que les deux côtés devraient savoir."Can't you just cancel the other booking?" Fees, blocked dates, Superhost on the line: what "just cancel" really costs on the host side — and what both sides should know.
Lire l'article →Read the article →Méfiez-vous des frais de ménage trop basBeware the suspiciously cheap cleaning fee
Un chalet avec spa et sauna à 80 $ de frais de ménage ? Les chiffres ne marchent pas. Ce qu'aucun hôte ne vous dit sur ce que le ménage coûte vraiment — et ce que le prix révèle de ses standards.A spa-and-sauna chalet with an $80 cleaning fee? The math doesn't work. What no host tells you about what cleaning really costs — and what the price reveals about their standards.
Lire l'article →Read the article →Le four qui m'a pris 2h30The oven that took me 2.5 hours
Une plaque à pizza perforée utilisée comme grille de barbecue, du jus de viande partout, 2h30 de nettoyage : la pire histoire de ménage de ma vie d'hôte — et ce qu'Airbnb fait vraiment dans ces cas-là.A perforated pizza pan used as a barbecue grill, meat juice everywhere, 2.5 hours of scrubbing: the worst cleaning story of my hosting life — and what Airbnb actually does about it.
Lire l'article →Read the article →Elles revenaient d'une course dans la boue. Le chalet était impeccable.They came back covered in mud. The chalet was spotless.
Quatre amies, une course d'obstacles dans la boue : j'ai failli refuser leur réservation. Elles ont été les invitées les plus propres que j'ai jamais eues — et m'ont rappelé pourquoi je fais ce métier.Four friends, a mud obstacle race: I almost declined their booking. They turned out to be the cleanest guests I've ever had — and reminded me why I do this.
Lire l'article →Read the article →Quelles commodités chercher pour votre prochain AirbnbWhat to look for in your next Airbnb
Les photos mentent, les listes de commodités mentent rarement : chauffage, spa, Wi-Fi, cuisine — ce que je vérifie vraiment avant de réserver, des deux côtés du comptoir.Photos lie, amenity lists rarely do: heating, hot tub, Wi-Fi, kitchen — what I actually check before booking, from both sides of the counter.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi j'ai créé Réseau NordiqueWhy I started Réseau Nordique
5 000 abonnés perdus du jour au lendemain, des années chez Delta Airlines, et un partenaire dans l'hôtellerie de luxe : l'histoire vraie derrière Réseau Nordique.5,000 followers lost overnight, years at Delta Airlines, and a partner in luxury hospitality: the true story behind Réseau Nordique.
Lire l'article →Read the article →Comment parler 5 langues m'aide à connecter avec mes voyageursHow speaking 5 languages helps me connect with my travelers
Quelques mots dans la langue maternelle de mes voyageurs, l'art de les laisser tranquilles — et l'histoire vraie d'une famille venue pour Montréal, repartie vers Québec.A few words in my guests' mother tongue, the art of leaving them in peace — and the true story of a family that came for Montréal and left for Québec City.
Lire l'article →Read the article →D'une balle à Rio à un chalet à Rawdon : mon histoireFrom a bullet in Rio to a chalet in Rawdon: my story
Né au Brésil, l'industrie pharmaceutique, une balle dans le pare-brise à Rio, un clic vers le Québec : 35 pays plus tard, voici le chemin qui m'a mené à Rawdon.Born in Brazil, the pharma industry, a bullet through the windshield in Rio, one click toward Quebec: 35 countries later, here's the road that led me to Rawdon.
Lire l'article →Read the article →5 choses à vérifier avant de réserver un chalet d'hiver5 things to check before booking a winter chalet
Spa privé ou partagé, déneigement, vraie distance de Montréal : les cinq vérifications qui évitent les mauvaises surprises.Private or shared hot tub, snow removal, real distance from Montréal: five checks that prevent nasty surprises.
Lire l'article →Read the article →Comment je lis les avis Airbnb… comme hôteHow I read Airbnb reviews… as a host
De l'autre côté de l'écran : ce que je remarque vraiment dans les profils et les avis des voyageurs avant d'accepter une réservation.From the other side of the screen: what I actually notice in guests' profiles and reviews before accepting a booking.
Lire l'article →Read the article →Spa et sauna l'hiver : petit guide pour en profiterHot tub and sauna in winter: a short guide
Le rituel chaud-froid-repos, la sécurité et l'étiquette : comment profiter du spa et du sauna quand il fait −20 °C.The hot-cold-rest ritual, safety and etiquette: how to enjoy the hot tub and sauna at −20°C.
Lire l'article →Read the article →Quoi apporter à votre escapade Airbnb : la liste complète, relue par un hôteWhat to bring to your Airbnb escape: the full list, reviewed by a host
Le socle toutes saisons, puis l'hiver, l'été et les saisons pièges du printemps et de l'automne : la liste de valise définitive du voyageur au chalet.The year-round core, then winter, summer, and the tricky spring and fall: the definitive packing list for the chalet traveller.
Lire l'article →Read the article →Les politiques d'annulation Airbnb, expliquées simplementAirbnb cancellation policies, explained simply
Flexible, modérée, ferme : ce que chaque politique veut vraiment dire — sans le jargon, avec des conseils d'hiver.Flexible, moderate, firm: what each policy really means — no jargon, with winter advice.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi le numéro CITQ compte quand vous réservez au QuébecWhy the CITQ number matters when you book in Québec
Ce petit numéro sur les annonces québécoises n'est pas décoratif : voici ce qu'il garantit et comment le vérifier.That little number on Québec listings isn't decoration: here's what it guarantees and how to check it.
Lire l'article →Read the article →Ce qui se passe dans la tête d'un hôteWhat goes through a host's mind
Les cinq premières minutes après votre réservation, ce qui me rassure, ce qui m'inquiète — et les messages qui font ma journée.The first five minutes after your booking, what puts me at ease, what worries me — and the messages that make my day.
Lire l'article →Read the article →Et si vos plans changent ? Comment modifier votre réservation AirbnbWhat if your plans change? How to change your Airbnb reservation
Changer de dates sans tout annuler : comment marchent les demandes de modification, et pourquoi le timing compte tant pour votre hôte.Changing dates without cancelling everything: how alteration requests work, and why timing matters so much to your host.
Lire l'article →Read the article →Saviez-vous qu'on peut payer son Airbnb en plusieurs fois ?Did you know you can pay for your Airbnb in installments?
Payer moins maintenant, réserver maintenant payer plus tard : les options de paiement échelonné, ce qui marche au Canada et les pièges à éviter.Pay less now, reserve now pay later: the installment options, what works in Canada, and the traps to avoid.
Lire l'article →Read the article →Airbnb avec des enfants : ce que j'aimerais que chaque parent sacheAirbnb with kids: what I wish every parent knew
Les questions à poser avant de réserver, la tournée sécurité à l'arrivée et la valise des parents qui ont déjà tout vécu.The questions to ask before booking, the arrival safety walk-through, and the packing list from parents who've seen it all.
Lire l'article →Read the article →Airbnb avec un chien : les règles non ditesAirbnb with a dog: the unspoken rules
La plupart des hôtes disent non aux chiens. Je dis oui — voici les règles tacites qui font que ça se passe bien pour tout le monde.Most hosts say no to dogs. I say yes — here are the unspoken rules that keep it good for everyone.
Lire l'article →Read the article →Pas d'auto ? Prenez l'autobus jusqu'à notre spa nordique à RawdonNo car? Take the bus to our Nordic spa in Rawdon
Métro + circuit 125 jusqu'au cœur du village de Rawdon : comment rejoindre le chalet-spa sans auto, horaires et billets.Metro + circuit 125 to the heart of Rawdon village: how to reach the spa chalet car-free, schedules and tickets.
Lire l'article →Read the article →Quoi cuisiner dans un Airbnb ?What to cook in an Airbnb?
Fondue, raclette, mijoteuse : les plats faits pour les chalets, ce qu'il faut apporter dans votre sac, et le rituel d'après-repas.Fondue, raclette, slow cooker: the dishes made for cottages, what to pack in your bag, and the after-dinner ritual.
Lire l'article →Read the article →6 cocktails pour votre escapade au chalet (dont mon secret brésilien)6 cocktails for your chalet escape (including my Brazilian secret)
La caipivodka d'Elias, le caribou québécois, le vin chaud d'après-sauna : six recettes simples pour vos soirées au chalet.Elias's caipivodka, Quebec caribou, post-sauna mulled wine: six simple recipes for your chalet evenings.
Lire l'article →Read the article →En panne d'inspiration ? Pourquoi changer de décor relance la créativitéIn a creative rut? Why a change of scenery reboots your brain
273 Mbps, un vrai bureau et le sauna à 17h : le guide du télétravail en Airbnb, avec la journée type qui marche vraiment.273 Mbps, a real desk and the sauna at 5pm: the Airbnb remote-work guide, with the daily rhythm that actually works.
Lire l'article →Read the article →Un enfant a brisé ma fenêtre à -40 °C. Voici la suite.A kid broke my window at -40°C. Here's what happened next.
Un jouet, une fenêtre, et un mois de revenus envolé : comment AirCover a vraiment fonctionné, et ce que les parents devraient savoir.One toy, one window, and a month of income gone: how AirCover actually worked, and what parents should know.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi un Airbnb bat l’hôtelHow an Airbnb beats a hotel
Billets d’avion, restos trois fois par jour, spa à 150 $ par tête : le vrai calcul d’un week-end — et pourquoi le chalet gagne.Plane tickets, restaurants three times a day, $150-a-head spas: the real math of a weekend — and why the chalet wins.
Lire l’article →Read the article →Les meilleures activités d'hiver près de Chertsey et RawdonBest winter activities near Chertsey and Rawdon
Ski alpin, traîneau à chiens, ski de fond, fat bike et randonnée : ma liste courte des meilleures activités d'hiver autour de Chertsey et Rawdon, à moins de 30 minutes de nos chalets.Alpine skiing, dogsledding, cross-country, fat bike and hiking: my shortlist of the best winter activities around Chertsey and Rawdon, within 30 minutes of our cottages.
Lire l'article →Read the article →La beauté cachée de Lanaudière en hiverThe hidden beauty of Lanaudière in winter
Lanaudière l'hiver : lumière basse, forêts immenses, villages tranquilles et aucune foule. Pourquoi ma région est la plus belle quand la neige s'installe.Lanaudière in winter: low light, vast forests, quiet villages and no crowds. Why my region is at its most beautiful under snow.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi l'hiver est la meilleure saison pour se reposer vraimentWhy winter is the best season for deep rest
Permission de ralentir, froid qui réinitialise, nuits longues : pourquoi l'hiver est la saison idéale pour un vrai repos — et comment en profiter.Permission to slow down, cold that resets, long nights: why winter is the ideal season for real rest — and how to enjoy it.
Lire l'article →Read the article →Guide des matins en pleine conscience dans un sanctuaire d'hiverA guide to mindful mornings in a winter sanctuary
Se lever avant la maison, café sans téléphone, sauna du matin, marche dans la neige : mon guide des matins lents dans un chalet d'hiver.Rising before the house, coffee without the phone, morning sauna, a walk in the snow: my guide to slow mornings in a winter chalet.
Lire l'article →Read the article →Comment ramener le calme du chalet à la maisonHow to bring the chalet calm back home with you
Le dimanche soir ne doit pas tout effacer : les rituels simples qui permettent de garder le calme du chalet une fois rentré à la maison.Sunday night shouldn't erase it all: simple rituals to keep the chalet calm alive once you're back home.
Lire l'article →Read the article →Le bain de forêt : pourquoi ça marche et comment s'y mettreForest bathing: why it works and how to practice it
Marcher lentement en forêt, sans but : ce qu'est vraiment le bain de forêt, pourquoi ça apaise, et comment s'y mettre — même l'hiver.Walking slowly through the forest, aimlessly: what forest bathing really is, why it soothes, and how to start — even in winter.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi on cherche le silence plus que jamaisWhy people crave silence more than ever
Notifications, circulation, open space : pourquoi le silence est devenu un luxe, et où en trouver encore.Notifications, traffic, open offices: why silence has become a luxury, and where to still find it.
Lire l'article →Read the article →Les bienfaits émotionnels de fuir la villeThe emotional benefits of escaping the city
Quitter la ville quelques jours change quelque chose en nous : ce que l'éloignement fait au stress, au temps et aux relations.Leaving the city for a few days changes something in us: what distance does to stress, time and relationships.
Lire l'article →Read the article →Ce que j'ai appris après des centaines de voyageursWhat I learned after hosting hundreds of guests
Moins qu'on imagine, petites attentions, communication honnête : ce que des centaines de voyageurs m'ont appris sur l'accueil.Less than you'd think, small touches, honest communication: what hundreds of guests taught me about hosting.
Lire l'article →Read the article →Comment j'ai conçu une maison qui aide à ralentirHow I designed a home to help people slow down
Lumière, matériaux, espaces pour ne rien faire : les choix qui ont guidé la conception d'une maison pensée pour ralentir.Light, materials, spaces for doing nothing: the choices behind designing a home built for slowing down.
Lire l'article →Read the article →L'histoire de Chez MarishanThe story behind Chez Marishan
Pas un plan d'affaires : une maison au bord du lac Grenier pensée pour rassembler neuf personnes autour du feu, du spa et du silence de l'hiver.Not a business plan: a house on Lac Grenier designed to gather nine people around the fire, the hot tub and the winter silence.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi un sanctuaire privé plutôt qu'une location typiqueWhy I chose a private sanctuary instead of a typical rental
Spa partagé, voisins bruyants, horaires négociés : voici pourquoi j'ai choisi l'inverse — un chalet où tout est privé, du spa au silence.Shared hot tub, noisy neighbours, negotiated schedules: why I chose the opposite — a chalet where everything is private, from the spa to the silence.
Lire l'article →Read the article →Comment je prépare le séjour d'hiver parfaitHow I curate the perfect winter stay for guests
Allée déneigée, spa déjà chaud, maison chaude : ce que je fais — et pourquoi — avant chaque arrivée d'hiver.Cleared driveway, hot tub already warm, house warm: what I do — and why — before every winter arrival.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi un lieu privé repose plus qu'un lieu partagéWhy private stays feel more restorative than shared ones
Maison entière seulement, de novembre à avril : ce que le « tout privé » change vraiment au repos — sommeil, silence et liberté.Entire home only, November to April: what 'fully private' really changes about rest — sleep, silence and freedom.
Lire l'article →Read the article →Un spa au bord du lac sous la neigeA lakeside spa under falling snow
Au bord du lac Grenier, le spa fume pendant que la neige tombe : le rituel chaud-froid-repos, version grand lac.On the shore of Lac Grenier, the hot tub steams as snow falls: the hot-cold-rest ritual, big-lake edition.
Lire l'article →Read the article →Pourquoi les retraites d'hiver deviennent le nouveau luxeWhy winter retreats are becoming the new luxury
Le vrai luxe d'hiver n'est plus le champagne : c'est le silence, l'espace et la chaleur. Pourquoi les retraites entre amis explosent.True winter luxury isn't champagne anymore: it's silence, space and warmth. Why friend-group retreats are booming.
Lire l'article →Read the article →Comment aimer l'hiver même quand on le détesteHow to enjoy winter even if you usually hate the cold
Vous détestez le froid ? Moi aussi, parfois. Le protocole qui convertit les sceptiques : s'habiller vrai, sortir court, revenir au chaud.Hate the cold? Sometimes I do too. The protocol that converts skeptics: dress for real, go out briefly, come back to warmth.
Lire l'article →Read the article →L'art du cozy : créer de la chaleur en saison froideThe art of cozy: creating warmth in cold seasons
Le cozy ne s'achète pas, il se fabrique : lumière chaude, textures, cinéma maison et chocolat chaud. Le mode d'emploi d'hôte.Cozy can't be bought, it's built: warm light, textures, home cinema and hot chocolate. A host's how-to.
Lire l'article →Read the article →Guide débutant des sentiers forestiers de LanaudièreA beginner's guide to forest trails in Lanaudière
Par où commencer quand on n'a jamais randonné l'hiver ? Ma courte liste honnête de sentiers à Lanaudière, avec les difficultés réelles.Where to start when you've never hiked in winter? My honest shortlist of Lanaudière trails, with the real difficulty levels.
Lire l'article →Read the article →La cliente partie le premier jour — et ce qu'elle m'a apprisThe guest who left on day one — and what she taught me
Une réservation de 40 nuits, deux problèmes le jour de l'arrivée, et une cliente repartie le lendemain matin. Ce que cette journée m'a appris sur l'accueil.A 40-night booking, two problems on check-in day, and a guest who left the next morning. What that day taught me about hosting.
Lire l'article →Read the article →Profiter au max de 2 nuits à Chez MarishanHow to make the most of a 2-night stay at Chez Marishan
Deux nuits au bord du lac Grenier, de l'arrivée au départ : l'itinéraire que je recommande — spa, dôme, sauna et dernière matinée.Two nights on Lac Grenier, from arrival to departure: my recommended itinerary — hot tub, dome, sauna and one last morning.
Lire l'article →Read the article →